首页 > 系统公告 > 东北人才懂的方言成语你get了几个?

东北人才懂的方言成语你get了几个?

随着赵本山的赵家军进军全国,东北方言以其幽默直白的特点受到了人们的喜爱。不管是南方还是北方,总有人说话时学东北腔那有趣的尾音。今天,文字君就和大家盘点一下只有东北人才看得懂的东北方言成语呗!

解释:如果你看到一个赵本山一样的东北大爷蹲在路边跟人抱怨自己老天扒地,你一定不会觉得很奇怪。

这个成语形容老人年纪大、身体不好、经济状况也很困窘的糟糕的生活状态——当然基本上也就是老光棍。

这样的老人可真是叫天天不应、叫地地不灵,要在东北的大山里自生自灭地活着了。不过现在有政府送温暖,他们也得以安享晚年。

解释:北方的冬天真是一个可怕的存在,由于要供暖而烧煤,因为烧煤而出雾霾——然后,你就啥也看不见了。

不过有人觉得雾霾多少比沙尘暴好点,因为有沙尘暴的天气里不仅空气中弥漫着各种神奇的颗粒,风刮在脸上还生疼。

而这样的大风天在东北就被成为“暴土扬灰”,也是一个非常形象的成语,明显能感觉到土粒和灰尘飞舞在天空中……太可怕了。

话说老东北人在自家的屋脊上画上六个神兽,取六六大顺、保家太平的意思。结果因为天下升平,这六头猛兽就坐在房梁上唠嗑玩,实在是太无聊了。

首先它被用来形容人做事情不用脑子,傻乎乎的。但是这种傻乎乎可能和智商还没什么关系,和人稀松的精神状态有关。

所以它的第二个意思又被用来形容人精神不佳、游手好闲。总之就是有一种了无生气的感觉。其背后的原因可能是:失恋、丧父、考试不及格等等。

解释:让一个扬了二正的人去办事,基本上事情就会拖拖拉拉办不成。这时候“水裆尿裤”这个成语就出现了。

你想,裤裆里带着那玩意怎么可能还跑得快呢。不过这个形容词实在是太恶心了,基本上只有在带有嫌恶意味的口语当中才会使用。跑到东北去满嘴跑这个话感觉也挺没素质的。

本来嘛,二在北方话里就不是什么好话,虎和彪又是傻头傻脑的意思,再加上一个没有实际意义的助词“八鸡”,一个二愣子的形象就跃然纸上了。

解释:这个月底就会有一部极富草根气息的电影《东北往事之破马张飞》上映,讲述的就是一群东北青年和香港黑帮狂野的对战。

光是看着字就足够让人会心一笑了,多么典型的东北话呀。相传这个成语来自于张飞和马超的一场论战。

两人骑着马跟打灯谜似的,最后张飞以为马超在骂自己,就大骂对方是“破马”还拳脚相加。这倒也确实是和词义完美匹配了。

解释:年轻人嘛,有时候手不停脚不停、动作幅度大一点也无可厚非。但是如果同时他还是一个考虑欠周全、做事冒冒失失的人就很可怕了。

东北成语“毛愣三光”形容的就是这样的人。有时候成年人回头看自己的青葱岁月(恨不得把那时候的自己打死),也会用毛愣三光来自黑。比如我们的例句。

解释:我也是很难想象东北虎给东北人留下了什么不好的印象,好像什么冒冒失失、智商不够的事情都可以往老虎身上扯。

比如这个成语“虎鼻朝天”。和我们一般说的“鼻孔朝天”不同,虎鼻朝天可不是说人骄傲自大,而是说人脾气莽撞的。

解释:听上去这原本是一个象声词,在漫长的使用过程中渐渐变成了一个用来形容人动作迅猛、做事利落的东北成语。

这个和北京话“叮咣五四”、上海话“叮铃咣郎”都差不多,把动作快速时对周围事物造成的影响描绘了出来,特别具有镜头感。

解释:嫉妒是基督教定义的“七大罪”之一,犯了这个罪的人就会迷了心窍,非要和人比个上下不可。这种精神状态在东北就被称为“气皮眼胀”。

导致气皮眼胀的原因可以是朋友结婚了,我却连女朋友都没有;亲戚开着卡宴来聚会,我蹬的凤凰;同学在意大利看球,我在电脑前看球等等……

如果一个人天生就是结巴还好,如果是平时说话侃侃而谈,因而紧张和害羞而突然说话吞吞吐吐的话,就要被人说是吭呲瘪肚了。

比如问一个不太熟悉的朋友借钱的时候,你总是会欲言又止,欲说还休,这时候这个朋友就会很不耐烦地吼道:

但是由于心里有事,这样的话往往容易语无伦次叫人看出破绽来。性格耿直的东北人就会让你不要再“急了拐弯”的,有话直说。

这个急了拐弯就是用来形容人说话绕圈子的。当然其本意还有指东西或者道路弯弯曲曲,看着不舒服的意思。

解释:这个词本是佛语,说的是人修行时候会遇到的五种迷惑和三种修行结果。五迷指的是财、色、名、食、睡。三道指地狱道、饿鬼道、畜生道。

但是在后来的东北方言和很多北方方言里,这个成语的佛学意味被剥离,变成了纯粹形容迷迷糊糊的成语。

想必我已经不需要给读者解释这个词语要在什么场景下使用了吧。事实上,它在所有场景下都可以使用!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注